download subtitles with youtube-dl or yt-dlp

需要的参数：

  • –list-subs：列出可下载的所有字幕
  • –write-sub：储存字幕
  • –write-auto-sub: 储存自动翻译的字幕，限 youtube 可以使用
  • –embed-sub：将字幕合并至影片中，需搭配 –write-sub 参数使用
  • –all-subs：下载所有字幕
  • –sub-format：下载的字幕格式，如果原影片没有指定的字幕格式会去下载其他格式的字幕
  • –sub-lang：选择要下载的字幕语言，用逗号分隔，例如：zh_TW,ja
  • –convert-subs：将下载的字幕转换成其他格式，目前支援 srt|ass|vtt|lrc

列出所有可用字幕

系统升级后，Yt-dlp提示错误:’libsrt.1.4.dylib’ (no such file) ffmpeg not found error with yt-dlp & youtube-dl 

ERROR: Postprocessing:   Reason: tried: '/usr/local/opt/srt/lib/libsrt.1.4.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libsrt.1.4.dylib' (no such file), '/usr/lib/libsrt.1.4.dylib' (no such file), '/usr/local/Cellar/srt/1.5.1/lib/libsrt.1.4.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libsrt.1.4.dylib' (no such file), '/usr/lib/libsrt.1.4.dylib' (no such file)

使用以下命令重新安装ffmpeg：